Hiermit informieren wir Sie über den Umgang und die Verwendung Ihren Daten (Art, Umfang und Zweck der Erhebung) und dem Datenschutz auf diesem Onlineangebot (kurz "Website") gemäß der europäischen Datenschutzgrundverordnung (EU 2016/679, nachfolgend kurz "DSGVO").
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:
Verein "Haus der Familie"
gesetzlicher Vertreter: Heiner Oberrauch
Art der verarbeiteten Daten
Gemäß Art. 13 der europäischen Datenschutzgrundverordnung verarbeiten wir folgende Daten:
- Ihre Stammdaten (Vorname, Nachname, Adresse, Telefon, E-Mail, Geburtsdatum, Geburtsort, Sprache usw.)
- Ihre Daten in Reisedokumenten und Ausweise
- Ihre Daten zu Zahlungen, EC-Karten, Kreditkarten und Bankkarten
- die von Ihnen angefragte Aufenthaltsdauer sowie mit dem Aufenthalt zusammenhängende persönliche Vorlieben, die Sie uns bekannt geben
Die Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistungen von uns gespeichert, verarbeitet und, soweit erforderlich und gesetzlich vorgeschrieben, an dritte Empfänger (z.B. öffentliche Behörden, Tourismusverein) übermittelt. Ihre Daten werden nicht an Drittländer übermittelt.
Sollten Sie sich weigern, Stammdaten, Daten der Reisedokumente und Bankdaten bekannt zu geben, ist es uns nicht möglich, die vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen und Sie in unserem Betrieb zu beherbergen. Profiling und automatisierte Entscheidungen setzen wir nicht ein.
Die Rechtsgrundlagen für diese Datenverarbeitungsprozesse sind:
- die Erfüllung unserer vorvertraglichen und vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber
- von Ihnen eingeholte Einwilligungen
- gesetzliche, vertragliche oder sonstige rechtliche Verpflichtungen unsererseits (z.B. Dokumentationsrechte und -pflichten nach dem Rechnungswesen, Steuer- und Zollrecht, Vertragswesen, Meldewesen, oder Rechtsstreitigkeiten)
- unsere berechtigten Interessen (z.B. die Verbesserung unseres Kundenservices, auch im Bereich der Direktwerbung, oder die Wahrnehmung unserer eigenen rechtlichen Interessen).
Die Dauer der Speicherung bemisst sich nach der Dauer unserer Geschäftsbeziehung, den von Ihnen erteilten Einwilligungen, darüber hinaus nach den für uns geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und rechtlichen Verpflichtungen.
Ihre Rechte:
Sie können jederzeit unentgeltlich Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, die von uns gespeichert werden, verlangen. Sie haben als Betroffener auch das Recht auf Widerruf, Auskunft, Löschung, Richtigstellung, Einschränkung und Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht unsererseits gegenübersteht. Bei Ausübung Ihres Widerrufsrechts werden alle Ihre Daten unwiderruflich gelöscht, sofern nicht übergeordnete gesetzliche Bestimmungen verletzt werden.
Für nähere Informationen zu Ihren Rechten als Betroffene kontaktieren Sie uns bitte unter der oben angegebenen E-mail-Adresse. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Für Beschwerden ist als Aufsichtsbehörde der „Garante per la protezione dei dati personali“ zuständig: Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 ROMA, Fax: (+39) 06.69677.3785, Telefon: (+39) 06.696771, E-mail: garante@gpdp.it.
Haftungsausschlüsse:
Wir bemühen uns, auf dieser Webseite richtige und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen. Wir übernehmen jedoch keine Haftung oder Garantie für Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen. Verbindlich ist das jeweilige Angebot bzw. die Buchungsbestätigung. Für Inhalte externer Links übernehmen wir, trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle, keine Haftung. Für den Inhalt verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN gemäß EU-Verordnung Nr. 679/2016
Zusammenfassung:
1. Verantwortlicher der Datenverarbeitung
2. Zweck, Zielsetzung und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
3. Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten
4. Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten
5. Weitergabe von Daten an Dritte
6. Übertragung personenbezogener Daten in ein Drittland
7. Rechte der betroffenen Person
***
1. Verantwortlicher der Datenverarbeitung
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist der Verein "Haus der Familie" mit Sitz in 39054 Oberbozen, MwSt.Nr.: IT01152090211, Telefonnummer: +39 0471 345172, E-Mail: info@hdf.it.
2. Zweck, Zielsetzung und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung. Für den Zugang zu den Räumlichkeiten des Vereins "Haus der Familie" ist es notwendig, die
Körpertemperatur in Echtzeit zu messen. Diese Maßnahme ist notwendig, um die Ausbreitung des COVID-19-Coronavirus zu verhindern, auch in Übereinstimmung mit dem am 24. April 2020 unterzeichneten "Gemeinsamen Protokoll zur Regelung der Maßnahmen zur Bekämpfung und Eindämmung der Verbreitung des COVID-19-
Virus am Arbeitsplatz“. Das Protokoll wurde auf Gesuch des Präsidenten des Ministerrates, des Ministers für Wirtschaft, des Ministers für Arbeit und Sozialpolitik, des Ministers für Wirtschaftsentwicklung und des Ministers für Gesundheit unterzeichnet. Diese haben das Treffen mit den Sozialpartnern zur Umsetzung der Maßnahme aus Artikel 1, Absatz 1, Ziffer 9) des Dekrets des Ministerpräsidenten vom 11. März 2020, die in Bezug auf die Berufs- und Produktionstätigkeiten Vereinbarungen
zwischen den Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbänden empfiehlt, gefördert. Die Echtzeitmessung der Temperatur ist eine Verarbeitung personenbezogener Daten.
Der Zweck der Verarbeitung der oben genannten personenbezogenen Daten ist ausschließlich die Verhinderung der Ansteckung mit dem COVID-19-Virus.
Die rechtliche Grundlage der Verarbeitung ist die Notwendigkeit, einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, der der Inhaber der Datenverarbeitung unterliegt (Art. 6 Buchstabe c) des GDPR, d.h. die Umsetzung der Sicherheitsprotokolle zur Einschränkung der Ansteckungsgefahr gemäß Art. 1, Nr. 7, Buchstabe d) des Dekrets des Ministerpräsidenten vom 11. März 2020. Die Ermöglichung der Temperaturerfassung in Echtzeit ist eine Verarbeitung personenbezogener
Daten, die für den Zugang zu den Räumlichkeiten unseres Betriebes erforderlich ist. Eine mögliche Verweigerung der Temperaturerfassung macht es dem Verantwortlichen der Datenverarbeitung unmöglich der gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen und folglich dürften Sie das Betriebsgelände nicht betreten.
3. Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten Alle persönlichen Daten, die gemäß diesem Informationsschreiben gesammelt werden, werden von den Mitarbeitern des Verantwortlichen der Datenverarbeitung verarbeitet, die gemäß Art. 2- quaterdecies des Gesetzesdekrets 101/2018 mit der Verarbeitung beauftragt sind und für den Verantwortlichen der Datenverarbeitung handeln.
4. Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten
Der Verantwortlichen der Datenverarbeitung bewahrt, die nach der Echtzeit-Temperaturmessung erfassten persönlichen Daten, nicht auf. Der Verantwortlichen der Datenverarbeitung darf die Überschreitung der Körpertemperatur von 37,5° C nur dann vermerken, wenn es notwendig ist, die Gründe zu dokumentieren, die den
Zugang zum Betrieb verhindert haben.
Alle persönlichen Daten, die auf der Grundlage dieser Informationsschreiben gesammelt werden, werden von dem Verantwortlichen der Datenverarbeitung bis zum Ende des Ausnahmezustands aufbewahrt, der aufgrund der Verbreitung von COVID-19-Virus auf nationaler oder lokaler Ebene verhängt wurde.
In jedem Fall werden nach Beendigung des Ausnahmezustands alle personenbezogenen Daten, die der Verantwortliche der Datenverarbeitung gemäß diesem Informationsschreiben gespeichert hat, vom Verantwortlichen der Datenverarbeitung gelöscht.
5. Weitergabe von Daten an Dritte
Alle vom Verantwortlichen der Datenverarbeitung erhobenen personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder übermittelt außer in den vom Gesetz spezifisch vorgesehenen Fällen (z.B. bei Anfrage der sanitären Behörde zwecks Rückverfolgung der eventuellen engen Kontakte eines auf COVID-19 positiv getesteten Beschäftigten).
6. Übertragung personenbezogener Daten in ein Drittland
Im Rahmen dieses Informationsschreibens erhobene personenbezogene Daten werden nicht an Drittländer übertragen und gespeichert.
7. Rechte der betroffenen Person
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung teilt Ihnen mit, dass Sie im Rahmen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten alle in der Verordnung vorgesehenen Rechte genießen, insbesondere:
- das Auskunftsrecht (Art. 15)
- das Recht auf Berichtigung (Art. 16)
- das Recht auf Löschung - Recht auf Vergessenwerden (Art. 17)
- das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Verordnung GDPR 679/2016 verstößt.
Cookie-Richtlinie (E-Privacy)
Diese Website verwendet Cookies. Weitere Informationen finden Sie hier.
Cookies sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, wenn Sie eine Webseite besuchen. Kehren Sie auf die gleiche Webseite zurück, werden diese Cookies wieder an die Webseite geschickt.
Das italienische Gesetz unterscheidet zwischen folgenden zwei Cookie-Typen:
- Die “technischen Cookies” werden u.a. für informatische Authentifizierungen, Aufzeichnung von Sitzungen und Speicherung von Informationen auf der Webseite verwendet (ohne die Verwendung von technischen Cookies wären bestimmte Vorgänge auf der Webseite nicht möglich).
- Die “Profilierungs-Cookies” erlauben hingegen die Identifizierung von User-Profilen und werden verwendet um personalisierte Werbung zu schalten.
Die Cookies können zudem in “dauerhafte” und “Sitzungs-“ Cookies unterschieden werden. Die Sitzungs-Cookies werden automatisch von Ihrem Computer entfernt, sobald Sie den Browser schließen. Die „dauerhaften“ Cookies bleiben auf Ihrem Computer gespeichert und werden erst entfernt wenn sie ihr Ablaufdatum erreicht haben oder manuell gelöscht werden.
Einige Cookies, die auf dieser Webseite verwendet werden, stammen von Drittanbietern.
Dienste auf dieser Website die aus berechtigtem Interesse (Rechtmäßigkeit der Verarbeitung; Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) verwendet werden
Google Analytics
Auf unserer Website wird auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (betreffend die Analyse, Optimierung und den wirtschaftlichen Betrieb im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC (kurz „Google“) eingebunden. Google Analytics verwendet Cookies und die dadurch erzeugten Informationen über Benutzung dieser Website durch Sie als Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um die Nutzung unserer Website (auch Ihren aktuellen Besuch) auszuwerten, um Reports über die Aktivitäten auf unseren Seiten zusammenzustellen.
Dabei können aus den verarbeiteten Daten pseudonyme Nutzungsprofile der Nutzer erstellt werden.
Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das bedeutet, Ihre IP-Adresse wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.
Die von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.
Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von Google: („Datennutzung durch Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner“), („Datennutzung zu Werbezwecken“), („Informationen verwalten, die Google verwendet, um Ihnen Werbung einzublenden“).
Google Fonts
Um unsere Website (aus brechtigtem Interesse) den grafischen Grundlagen unserer Markenpresenz anzugleichen nutzen wird Schriftarten (sog. WebFonts, genauer „Google Fonts“) des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Diese werden über ein Script eingebunden, wodurch Ihre IP-Adresse an Google gesendet wird.
Google Maps
Wir binden auf einer oder mehreren Stellen dieser Website die Karten ( “Google Maps”) des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Diese werden über ein Script eingebunden, wodurch Ihre IP-Adresse und Ihre Standortdaten (jedoch nicht ohne die Einwilligung, im Regelfall im Rahmen der getätigten Einstellungen ihres Mobilgerätes) an Google gesendet werden. Die Daten können in den USA verarbeitet werden.
Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten.
Rechtliches:
Vervielfältigung oder Verwendung von Grafiken oder/und Texten dieses Online-Angebotes in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung nicht gestattet. Wir übernehmen keine Haftung für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der, auf dieser Website bereitgestellten Informationen. Dies gilt auch für all jene externen Daten dieses Web-Auftritts, auf die mittels eines Hyperlinks verwiesen wird.